Genesis 31:40

Berean Standard Bible (BSB)

As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.

World English Bible (WEB)

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

King James Version (KJV)

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

American Standard Version (ASV)

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

Bible in Basic English (BBE)

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el día me quemaba el sol y en la noche tiritaba de frío. ¡A veces ni siquiera podía dormir!