Genesis 41:21

Berean Standard Bible (BSB)

When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.

World English Bible (WEB)

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

King James Version (KJV)

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.

American Standard Version (ASV)

and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

Bible in Basic English (BBE)

And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

y después quedaron más flacas que antes. Entonces desperté.