Genesis 44:15

Berean Standard Bible (BSB)

“What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”

World English Bible (WEB)

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed divine?”

King James Version (KJV)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué pretendían hacer? —les preguntó José—. ¿No sabían que un hombre como yo puede adivinar?