Genesis 45:13

Berean Standard Bible (BSB)

Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

World English Bible (WEB)

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”

King James Version (KJV)

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

American Standard Version (ASV)

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

Bible in Basic English (BBE)

Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Haréis pues saber á mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto: y daos priesa, y traed á mi padre acá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo te cuidaré’ ”. Ustedes son testigos de mi promesa, y mi hermano Benjamín me ha oído decirlo. Díganle a mi padre que todavía quedan cinco años de escasez. Si no hacen lo que les digo, quedarán en la completa pobreza ustedes y sus familias. Cuéntenle a mi padre todo el poder que tengo en Egipto y cómo todos me obedecen. Hagan que él venga pronto a verme.