New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”

World English Bible (WEB)

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

King James Version (KJV)

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

American Standard Version (ASV)

[according to] the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

Bible in Basic English (BBE)

The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Según el pacto que concerté con vosotros á vuestra salida de Egipto, así mi espíritu estará en medio de vosotros: no temáis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque yo prometí desde el día que lo liberé de Egipto que mi Espíritu estaría con ustedes para siempre. De modo que no deben tener miedo ante nada que yo sigo estando con ustedes.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva