Berean Standard Bible
“When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.”
Hosea prophesied to the northern kingdom of Israel, using his own painful marriage as a picture of God's love for an unfaithful people. Chapter 11 shifts to the image of a parent and a child, recalling the exodus from Egypt.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
World English Bible (WEB)
“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
King James Version (KJV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor dice: «Cuando Israel era niño yo lo amé como a un hijo, y lo liberé de Egipto.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
