Berean Standard Bible
“I will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man— the Holy One among you— and I will not come in wrath.”
Hosea 11 shows God as a loving parent who taught Israel to walk and carried them. Though they have turned away, his heart is torn between judgment and compassion.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man— the Holy One among you— and I will not come in wrath.
World English Bible (WEB)
I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One among you; and I will not come in wrath.
King James Version (KJV)
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
American Standard Version (ASV)
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.
Bible in Basic English (BBE)
I will not put into effect the heat of my wrath; I will not again send destruction on Ephraim; for I am God and not man, the Holy One among you; I will not put an end to you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
No dejaré que mi cólera se desate contra Efraín y lo destruya, pues yo soy Dios y no un hombre. Yo soy el Santo que vivo entre ustedes, y no he venido para destruirte».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
