Berean Standard Bible
“So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.”
Hosea's marriage to Gomer, an unfaithful wife, pictures God's covenant with Israel. In chapter 2 God speaks of judgment on the unfaithful nation, then of allurement and renewal.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
World English Bible (WEB)
I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.
King James Version (KJV)
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
American Standard Version (ASV)
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Bible in Basic English (BBE)
And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Te convertiré en mi esposa para siempre y te daré como regalos la rectitud, la justicia, el amor y la misericordia.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
