Hosea 5:4

Berean Standard Bible (BSB)

Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD.

World English Bible (WEB)

Their deeds won’t allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don’t know Yahweh.

King James Version (KJV)

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

American Standard Version (ASV)

Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No pondrán sus pensamientos en volverse á su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Tus hechos no te permitirán venir a Dios de nuevo, pues tu inclinación a la idolatría te impide ser fiel al Señor.