Isaiah 36:5

Berean Standard Bible (BSB)

You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?

World English Bible (WEB)

I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?

King James Version (KJV)

I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

American Standard Version (ASV)

I say, [thy] counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

Bible in Basic English (BBE)

You say you have a design and strength for war, but these are only words: now to whom are you looking for support, that you have gone against my authority?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Digo, alegas tú, (empero palabras vanas) que tengo consejo y fortaleza para la guerra. Ahora bien, ¿en quién confías que te rebelas contra mí?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Qué valor tienen las promesas del faraón? Las palabras solas nada son ante la fuerza, ¡y tú confiando en su ayuda, te has rebelado contra mí!