Isaiah 48:11

Berean Standard Bible (BSB)

For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.

World English Bible (WEB)

For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.

King James Version (KJV)

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

American Standard Version (ASV)

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory will I not give to another.

Bible in Basic English (BBE)

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero por mí, por amor de mí mismo, los salvaré de mi ira y no los destruiré para que no digan sus dioses que me han vencido. No les permitiré que me arrebaten mi gloria.