Berean Standard Bible
“But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!””
Isaiah 49 continues the servant's mission and speaks to Zion, which feels abandoned in exile. The people have been saying that the Lord has forsaken them and forgotten them.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
World English Bible (WEB)
But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”
King James Version (KJV)
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
American Standard Version (ASV)
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Bible in Basic English (BBE)
But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero ellos dicen: «Mi Señor nos ha abandonado, nos ha olvidado».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
