Berean Standard Bible
“Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.”
In Isaiah 49 Zion, the city of Jerusalem representing God's people, complains that the Lord has forsaken and forgotten her. God answers that even if a nursing mother could forget her child, he will never forget his people.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
World English Bible (WEB)
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. your walls are continually before me.
King James Version (KJV)
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Bible in Basic English (BBE)
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Miren, en la palma de mi mano he grabado su nombre y ante mí tengo perpetuamente el cuadro de las derribadas murallas de Jerusalén.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
