Berean Standard Bible
““And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.”
Isaiah sings a song about a vineyard that a loving owner tended carefully but which yielded only wild grapes. The vineyard stands for Israel.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
World English Bible (WEB)
“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
King James Version (KJV)
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
American Standard Version (ASV)
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya han oído el caso, hombres de Jerusalén y de Judá, sean ustedes los jueces.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
