Isaiah 51:19

Berean Standard Bible (BSB)

These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?

World English Bible (WEB)

These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?

King James Version (KJV)

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

American Standard Version (ASV)

These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

Bible in Basic English (BBE)

These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estas dos cosas te han acaecido; ¿quién se dolerá de ti? asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién te consolará?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estos dos males te han tocado en suerte: desolación y destrucción. Sí, hambre y espada. ¿Y quién ha quedado para compadecerte? ¿Quién ha quedado para consolarte?