Berean Standard Bible
“For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.”
The closing chapters of Isaiah promise a future of renewal beyond the pain of exile and judgment. God speaks of a coming time when he will remake the world.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
World English Bible (WEB)
“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.
King James Version (KJV)
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
American Standard Version (ASV)
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Bible in Basic English (BBE)
For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pues miren, estoy creando un nuevo cielo, y una tierra nueva, tan admirables que nadie volverá a recordar las cosas pasadas.
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
