Jeremiah 12:2

Berean Standard Bible (BSB)

You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.

World English Bible (WEB)

You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.

King James Version (KJV)

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

American Standard Version (ASV)

Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

Bible in Basic English (BBE)

They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Plantástelos, y echaron raíces; progresaron, é hicieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú los plantas, ellos agarran suelo y sus iniciativas prosperan. Sus ganancias se multiplican y ellos se enriquecen. Dicen: «¡Gracias a Dios!», pero en su corazón no te lo atribuyen a ti.