Jeremiah 13:25

Berean Standard Bible (BSB)

This is your lot, the portion I have measured to you,”declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.

World English Bible (WEB)

This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

King James Version (KJV)

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

American Standard Version (ASV)

This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Bible in Basic English (BBE)

This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice Jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por haberme sacado de sus pensamientos y por haber puesto su confianza en dioses falsos, yo los esparciré como si fueran paja arrebatada por uno de esos furiosos vientos que soplan en el desierto. Esto es pues lo que les toca, la suerte que les espera.