Berean Standard Bible
“Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.”
In the same chapter, Jeremiah moves from praise to deep despair. He had just declared that the Lord is with him like a mighty warrior.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
World English Bible (WEB)
Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.
King James Version (KJV)
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
American Standard Version (ASV)
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Bible in Basic English (BBE)
A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Maldito el día en que nací! ¡Para nada sea recordado con alegría el día que mi madre me dio a luz!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
