Berean Standard Bible
“But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.””
Jeremiah 30 begins the Book of Consolation, promising that God will restore Israel and Judah after exile. The people are described as wounded and outcast, and God responds with healing.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
World English Bible (WEB)
For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”
King James Version (KJV)
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
American Standard Version (ASV)
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, [saying], It is Zion, whom no man seeketh after.
Bible in Basic English (BBE)
For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, diciendo: Esta es Sión, á la que nadie busca.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les devolveré a ustedes la salud y sanaré sus heridas. Ahora los llaman «Los desechados» y «Jerusalén, sitio que nadie quiere».
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
