New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.

World English Bible (WEB)

“Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

King James Version (KJV)

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’S.

American Standard Version (ASV)

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah`s.

Bible in Basic English (BBE)

Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ataquen la ciudad y causen mucho daño, pero no la destruyan del todo. Desciende a los viñedos y destrúyelos, pero deja con vida unos cuantos esparcidos. Arranca los sarmientos de cada vid, pues no son del Señor.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva