John 16:18

Berean Standard Bible (BSB)

They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”

World English Bible (WEB)

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

King James Version (KJV)

They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

American Standard Version (ASV)

They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Bible in Basic English (BBE)

So they said again and again, What is this he is saying, A little time? His words are not clear to us.

Young's Literal Translation (YLT)

they said then, 'What is this he said -- the little while? we have not known what he said.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y seguían diciendo: «¿Qué quiere decir con eso de“dentro de poco”? No entendemos de qué habla».