John 17:5

Berean Standard Bible (BSB)

And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

World English Bible (WEB)

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

King James Version (KJV)

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

American Standard Version (ASV)

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Bible in Basic English (BBE)

And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.

Young's Literal Translation (YLT)

'And now, glorify me, You Father, with Yourself, with the glory that I had before the world was, with You;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, Padre, glorifícame en tu presencia con la misma gloria que tenía cuando estaba contigo, antes que el mundo existiera.