Berean Standard Bible
“To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!””
Jesus goes to Jerusalem for Passover and finds the temple courts filled with animal sellers and money changers. Their business, though useful for pilgrims, has turned a sacred space into a marketplace.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
World English Bible (WEB)
To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
King James Version (KJV)
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
American Standard Version (ASV)
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father`s house a house of merchandise.
Bible in Basic English (BBE)
And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.
Young's Literal Translation (YLT)
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
A los que vendían palomas, les dijo:―¡Saquen esto de aquí! ¡No conviertan la casa de mi Padre en un mercado!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
