Berean Standard Bible
“Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).”
On Easter morning Mary Magdalene stands weeping outside the empty tomb, and has mistaken the risen Jesus for the gardener. She asks him where the body has been taken.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!”
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Mary! Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni! (which is to say, Master).
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to her, 'Mary!' having turned, she said to him, 'Rabbouni;' that is to say, 'Teacher.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dícele Jesús: ¡María! Volviéndose ella, dícele: ¡Rabboni! que quiere decir, Maestro.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús le dijo:―María.Ella se volvió y le dijo: ―¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
