John 8:41

Berean Standard Bible (BSB)

You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

World English Bible (WEB)

You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”

King James Version (KJV)

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

American Standard Version (ASV)

Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, [even] God.

Bible in Basic English (BBE)

You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.

Young's Literal Translation (YLT)

you do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que ustedes hacen es lo que hace su padre.Ellos le respondieron: ―Nosotros no somos hijos que nacieron de prostitución. Nuestro Padre es sólo uno, y es Dios mismo.