Judges 13:15

Berean Standard Bible (BSB)

“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”

World English Bible (WEB)

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

King James Version (KJV)

And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

American Standard Version (ASV)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Ruégote permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito que poner delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Permítenos que te preparemos algo de comer —le dijo Manoa al ángel.