Judges 16:10

Berean Standard Bible (BSB)

Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”

World English Bible (WEB)

Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound.”

King James Version (KJV)

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

American Standard Version (ASV)

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Bible in Basic English (BBE)

Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Dalila dijo á Samsón: He aquí tú me has engañado, y me has dicho mentiras: descúbreme pues ahora, yo te ruego, cómo podrás ser atado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dalila le dijo: ―Te estás burlando de mí. Me has mentido. Dime, ¿cómo se te puede vencer?