Judges 16:7

Berean Standard Bible (BSB)

Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.”

World English Bible (WEB)

Samson said to her, “If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.”

King James Version (KJV)

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

American Standard Version (ASV)

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

Bible in Basic English (BBE)

And Samson said to her, If seven new bow-cords which have never been made dry are knotted round me, I will become feeble and will be like any other man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondióle Samsón: Si me ataren con siete mimbres verdes que aun no estén enjutos, entonces me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Cómo no —respondió Sansón—. Si me atan con siete mimbres verdes, quedaré tan débil como cualquiera.