Judges 19:11

Berean Standard Bible (BSB)

When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”

World English Bible (WEB)

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let us enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James Version (KJV)

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

American Standard Version (ASV)

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Bible in Basic English (BBE)

When they got near Jebus the day was far gone; and the servant said to his master, Now let us go from our road into this town of the Jebusites and take our night's rest there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estando ya junto á Jebus, el día había declinado mucho: y dijo el criado á su señor: Ven ahora, y vámonos á esta ciudad de los Jebuseos, para que tengamos en ella la noche.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

El siervo le dijo: ―Se está haciendo demasiado tarde para seguir el viaje. Quedémonos aquí esta noche.