Judges 6:18

Berean Standard Bible (BSB)

Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”

World English Bible (WEB)

Please don’t go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James Version (KJV)

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

American Standard Version (ASV)

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Bible in Basic English (BBE)

Do not go away till I come with my offering and put it before you. And he said, I will not go away before you come back.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ruégote que no te vayas de aquí, hasta que á ti vuelva, y saque mi presente, y lo ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero, espera hasta que yo vaya a buscar un presente para ti. ―Bien —respondió el ángel—, me quedaré aquí hasta tu regreso.