Berean Standard Bible
“But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.”
In Jesus' parable, a man traveling the dangerous road from Jerusalem down to Jericho is robbed, beaten and left half dead. A priest and then a Levite, both religious officials, see him and pass by on the other side.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
World English Bible (WEB)
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
King James Version (KJV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
American Standard Version (ASV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Bible in Basic English (BBE)
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
Young's Literal Translation (YLT)
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero un samaritano que iba de viaje por el mismo camino, se acercó al hombre y, al verlo, se compadeció de él.
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
