New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!”

Luke 12:49

Save as image

Study note

Jesus speaks to his disciples about the difficult consequences of his mission. He uses the striking image of fire on the earth.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

World English Bible (WEB)

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

King James Version (KJV)

I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?

American Standard Version (ASV)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Bible in Basic English (BBE)

I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.

Young's Literal Translation (YLT)

'Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

»He venido a traer fuego a la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva