Berean Standard Bible (BSB)
In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.
World English Bible (WEB)
In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
King James Version (KJV)
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
American Standard Version (ASV)
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Bible in Basic English (BBE)
And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw Abraham, far away, and Lazarus on his breast.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he does see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
En el infierno, en medio de sus tormentos, el rico vio a lo lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él.