Berean Standard Bible
“so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.””
Eight days after Jesus's birth, Mary and Joseph bring him to the temple, where the devout Simeon takes him in his arms and praises God. He then speaks a word specifically to Mary.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”
World English Bible (WEB)
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
King James Version (KJV)
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
American Standard Version (ASV)
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Bible in Basic English (BBE)
(And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.
Young's Literal Translation (YLT)
(and also your own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
así se conocerán las intenciones de cada uno. Esto será para ti como una espada que te atravesará el alma».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
