Berean Standard Bible
““Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.””
After the Last Supper Jesus goes to the Mount of Olives and prays alone while his disciples sleep. Knowing what lies ahead, he is in deep distress.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
World English Bible (WEB)
saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
King James Version (KJV)
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
American Standard Version (ASV)
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Bible in Basic English (BBE)
Father, if it is your pleasure, take this cup from me: but still, let your pleasure, not mine, be done.
Young's Literal Translation (YLT)
saying, 'Father, if You be counseling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Yours be done.' --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo. Pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
