Berean Standard Bible
“Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.””
Jesus is arrested in the garden by a crowd led by the chief priests, temple officers and elders. He questions them about coming with swords and clubs.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
World English Bible (WEB)
When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
King James Version (KJV)
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
American Standard Version (ASV)
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Bible in Basic English (BBE)
When I was in the Temple with you every day, your hands were not stretched out against me: but this is your hour, and the authority of the dark power.
Young's Literal Translation (YLT)
while daily I was with you in the temple, you did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Yo estaba con ustedes en el templo todos los días, y sin embargo, no se atrevieron a arrestarme. Pero esta es ya la hora de ustedes, hora en que reinan las tinieblas.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
