Berean Standard Bible
“And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.””
This is Jesus' answer to the criminal who asked to be remembered in his kingdom. Paradise, a word borrowed from Persian for a walled garden, was used in Jewish writings for the place of blessing for the righteous after death, recalling Eden.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, 'Verily I say to you, To-day with me you shall be in the paradise.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús le contestó:―Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
