Mark 9:26

Berean Standard Bible (BSB)

After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

World English Bible (WEB)

After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, “He is dead.”

King James Version (KJV)

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

American Standard Version (ASV)

And having cried out, and torn him much, he came out: and [the boy] became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Bible in Basic English (BBE)

And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.

Young's Literal Translation (YLT)

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el espíritu clamando y desgarrándole mucho, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos decían: Está muerto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

El espíritu gritó, sacudió violentamente al muchacho, y salió de él. El muchacho quedó inmóvil como si estuviera muerto. Por eso, muchos decían: ―¡Está muerto!