Berean Standard Bible (BSB)
And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
World English Bible (WEB)
He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.
King James Version (KJV)
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
American Standard Version (ASV)
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
Bible in Basic English (BBE)
And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth;
Young's Literal Translation (YLT)
and he spoke to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió á sembrar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
En su sermón, empleó muchos simbolismos que ilustraban sus puntos de vista. Por ejemplo, usó el siguiente:«Un agricultor salió a sembrar sus semillas en el campo. Mientras lo hacía, algunas semillas cayeron en el camino, y las aves vinieron y se las comieron.