Matthew 15:14

Berean Standard Bible (BSB)

Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

World English Bible (WEB)

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

King James Version (KJV)

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

American Standard Version (ASV)

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

Bible in Basic English (BBE)

Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.

Young's Literal Translation (YLT)

let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que no les hagan caso, porque son ciegos que tratan de guiar a otros ciegos y lo único que logran es caer juntos en el hoyo.