Matthew 15:5

Berean Standard Bible (BSB)

But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’

World English Bible (WEB)

But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

King James Version (KJV)

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

American Standard Version (ASV)

But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given [to God];

Bible in Basic English (BBE)

But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God;

Young's Literal Translation (YLT)

but you say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever you may be profited by me; --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ustedes dicen: “Es preferible dejar de ayudar a los padres que estén en necesidad a dejar de ofrendar a Dios”.