Berean Standard Bible
“But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?”
In the parable of the workers in the vineyard, those hired first grumble when the latecomers receive the same pay. The landowner answers one of them directly.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
World English Bible (WEB)
“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?
King James Version (KJV)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
American Standard Version (ASV)
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
Bible in Basic English (BBE)
But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
Young's Literal Translation (YLT)
'And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to you; for a denary did not you agree with me?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»“Amigo”, le contestó el dueño, “¿no quedamos en que se te iba a pagar un denario al día?
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
