Matthew 23:4

Berean Standard Bible (BSB)

They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

World English Bible (WEB)

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

King James Version (KJV)

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

American Standard Version (ASV)

Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men`s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

Bible in Basic English (BBE)

They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.

Young's Literal Translation (YLT)

for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recargan a la gente de mandamientos que ni ellos mismos intentan cumplir.