New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’”

Matthew 25:22

Save as image

Study note

In the parable of the talents, a master entrusts his property to three servants before traveling. After a long time he returns to settle accounts.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

World English Bible (WEB)

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.’

King James Version (KJV)

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

American Standard Version (ASV)

And he also that [received] the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

Bible in Basic English (BBE)

And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more.

Young's Literal Translation (YLT)

'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents you did deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El que había recibido los veinte mil presentó su informe: Señor, me diste veinte mil pesos y aquí tienes cuarenta mil.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva