New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’”

Matthew 25:30

Save as image

Study note

The master has taken the talent from the fearful servant and given it to the one who had ten. He then pronounces his verdict.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

World English Bible (WEB)

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

King James Version (KJV)

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)

And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Bible in Basic English (BBE)

And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

and the unprofitable servant cast you forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Echen a este siervo inútil en las tinieblas de afuera. Allí será el llorar y el crujir de dientes”.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva