New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.”

Matthew 26:23

Save as image

Study note

At the Passover table, Jesus tells the twelve that one of them will betray him. Each asks in turn whether it is him, which shows how little any of them trusted themselves.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.

World English Bible (WEB)

He answered, “He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

King James Version (KJV)

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Bible in Basic English (BBE)

And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said, 'He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y él fue respondiendo a cada uno:―Es el que va a comer conmigo en el mismo plato.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva