Berean Standard Bible
““I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.””
After Jesus is condemned, Judas sees what has happened and is seized with remorse. He takes the thirty pieces of silver back to the chief priests and elders.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
World English Bible (WEB)
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
King James Version (KJV)
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
American Standard Version (ASV)
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou [to it].
Bible in Basic English (BBE)
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
Young's Literal Translation (YLT)
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? You shall see!'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéraslo tú.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
―He pecado entregando a un inocente —declaró. ―Y a nosotros ¿qué nos importa? —le respondieron.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
