Berean Standard Bible
“While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.”
After the women leave the empty tomb to tell the disciples, Matthew turns to the guards Pilate had allowed the chief priests to post at the grave. They have witnessed the earthquake and the angel and are shaken.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
World English Bible (WEB)
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
King James Version (KJV)
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
American Standard Version (ASV)
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
Young's Literal Translation (YLT)
And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron á la ciudad, y dieron aviso á los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mientras esto sucedía, los guardias del templo que habían estado vigilando la tumba corrieron a informar a los principales sacerdotes.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
