Berean Standard Bible
“and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.””
These are the final words of Matthew's Gospel, closing the Great Commission Jesus gave on a mountain in Galilee. Matthew began by calling Jesus Immanuel, God with us, and now ends on the same note.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
World English Bible (WEB)
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
King James Version (KJV)
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
American Standard Version (ASV)
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Bible in Basic English (BBE)
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
Young's Literal Translation (YLT)
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
y enséñenles a obedecer los mandamientos que les he dado. De una cosa podrán estar seguros: Estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
